[polska i angielska wersja poniżej]
Шукаєш роботу волонтером? Хочеш допомагати та інтегруватися?
Приєднуйся до бази волонтерів!
Наша ініціатива „Інтеграція через волонтерство – разом ми можемо більше” не збавляє обертів, навпаки!
Ми запрошуємо молодих людей з України та всіх, хто хоче допомагати та інтегруватися, до нашої нової волонтерської бази.
Що таке наша волонтерська база?
Це місце, де
Ви можете знайти пропозиції волонтерства від різних організацій в Сілезії.
Ви дізнаєтесь, які сфери та проекти доступні в даний час.
Ти можеш зареєструвати свою зацікавленість у волонтерстві в певному місці та часі.
Ви познайомитеся з іншими людьми, які прагнуть до допомоги та інклюзії.
Наша мета – об’єднати людей, незалежно від їхнього походження, щоб разом допомагати іншим і будувати мости між культурами.
Приєднуйтесь до нашої бази волонтерів і відкрийте для себе благородну силу волонтерства разом з нами!
Разом ми можемо зробити більше, а інтеграція для нас – найважливіше!
Щоб приєднатися, натисніть на посилання нижче: https://docs.google.com/…/1hZuK-H6zRaZwysQ7uY…/edit… або зв’яжіться з нами напряму.
Будемо раді вітати вас з розпростертими обіймами!
Poszukujesz Wolontariatu? Chcesz pomagać i integrować się?
Dołącz do „Bazy Wolontariuszy i Wolontariuszek”!
Nasza inicjatywa „Integracja przez Wolontariat – Razem Możemy Więcej” nie zwalnia tempa, a wręcz przeciwnie!
Pragniemy zaprosić młodzież pochodzącą z Ukrainy i wszystkich, którzy pragną pomagać oraz integrować się, do naszej nowej „Bazy Wolontariuszy i Wolontariuszek.”
Czym jest nasza Baza Wolontariuszy i Wolontariuszek?
To miejsce, gdzie:
Możesz znaleźć oferty wolontariatu od różnych organizacji na Śląsku.
Dowiesz się, które obszary i projekty są aktualnie dostępne.
Możesz zgłosić swoje zainteresowanie wolontariatem w konkretnym miejscu i czasie.
Poznasz innych ludzi z pasją do pomagania i integracji.
Naszym celem jest łączenie ludzi, niezależnie od ich pochodzenia, w działaniach na rzecz innych i wspólnego budowania mostów między kulturami.
Przyłącz się do naszej Bazy Wolontariuszy i Wolontariuszek, a razem z nami odkrywaj szlachetną moc wolontariatu!
Razem możemy więcej, a integracja jest dla nas najważniejsza!
Aby dołączyć kliknij w poniższy link: https://docs.google.com/…/1hZuK-H6zRaZwysQ7uY…/edit… lub skontaktuj się z nami bezpośrednio.
Czekamy na Ciebie z otwartymi ramionami!
Are you looking for volunteering? Want to help and integrate?
Join the Volunteer Base!
Our initiative „Integration through Volunteering – Together We Can Do More” is not slowing down, on the contrary!
We would like to invite young people from Ukraine and everyone who wants to help and integrate, to our new Volunteer Base.
What is our Volunteer Base?
It’s a place where:
You can find volunteering offers from different organisations in Silesia.
You will find out which areas and projects are currently available.
You can register your interest in volunteering at a specific place and time.
You will meet other people with a passion for helping and inclusion.
Our aim is to bring people together, regardless of their background, in action to help others and build bridges between cultures together.
Join our Volunteer Base and discover the noble power of volunteering together with us!
Together we can do more, and integration is the most important thing for us!
To join click on the link below: https://docs.google.com/…/1hZuK-H6zRaZwysQ7uY…/edit… or contact us directly.
We look forward to welcoming you with open arms!
